(蘑菇星球)
博士日誌：
今天是我第兩百四十三天的...
蘑菇煉獄生活
只有這顆叫石東的石頭陪我
問題是，我在講給誰聽？
我好像變成了荒謬劇場裡的主角
都是那隻討厭的藍刺蝟害我受困宇宙
多虧空氣清新，我智商高超，一切美好
與唯一能和我匹敵的對手互相砥礪
雞油菌到d4
我投入心力讓菌菇成為美味飲品
蘑菇咖啡
只是不太會...
不太會...
成功
但是到了今天，第兩百四十三天
我最大的努力出現新的樂觀前景
我的“出星球記”即將展開
如果我的計算正確
說“如果”也沒道理，因為一定正確
這根刺會為我的傑作提供動力
點亮這根蠟燭
看看誰會來拜訪囉
你好啊！
Klaatu barada nikto
石東探員？就是現在！
謝謝你，石東
我們就在這裡道別這顆菇里菇怪的星球
你從哪弄來的？
一座叫地球的星球上的藍色小討厭
我很樂意幫你帶路
音速小子２
(西雅圖)
他們還在追我們
這能拖住他們一下
小心，不好意思，抱歉，借過
各位晚安，能讓我開嗎？
最好繫上安全帶囉
後面還好嗎？
現在靠這邊
抱歉，我聽不懂膠帶語
你是什麼東西？
別怕，市民
我是你需要的，也應得的英雄
驅散黑暗的藍色曙光
喔，糟糕
安啦，沒人會受傷
那些是什麼？
炸彈，是炸彈！
小事啦，又沒有點燃
我再說一次，沒人會...
我錯了，我們都會死啦！
你為什麼不開慢一點？
那得需要煞車才行
好燙，好燙喔！
為什麼不讓警察來處理？
因為那不是英雄的做法
非常感謝各位，不用鼓掌了
聽見了嗎？還有一個炸彈
糟糕
你有檢查椅子下嗎？ -當然檢查過了
你真的很不會欸！
你知道嗎？負能量幫不上忙的
在你的刺裡面啦！
我從來沒在裡面找到過東西欸
離市區遠遠的吧！
看吧？我就說沒人會受傷了
天哪，要冰斗啦！
你好啊
不要驚慌，只是鑽兩下
過來
不用謝了，各位市民
整夜忙碌都是為了...
藍色正義
你這個英雄爛死了
(歡迎來到綠丘鎮，小鎮大胸懷)
早安，韋德
早安，索尼克
早安，綠丘鎮！
不會吧
糟糕
(非請勿入 最高機密)
(安全世界)
噢，索尼克
我想妳，長爪
我想讓妳引以為傲
現在來小睡一下啦
奧茲，你有口臭啦
索尼克，你還沒起床？
你早上跟湯姆有約，記得嗎？
好啦好啦，我要起來了
啊，天氣真好
謝謝你出來，兄弟
我覺得我們最近沒什麼時間相處
你那邊怎麼樣？有魚上鉤嗎？
我不會游泳，救命！
我死了以後，不要看我的衣櫃！
嘿，你沒事啦，沒事的，來吧
凍死了 -好啦，放輕鬆
你沒事的，沒事
既然你睡了午覺也洗了澡
昨晚我去你房間要帶新漫畫給你
等等，別再過來了
最好別靠近，因為這邊的音速小子
吃了太多辣醬熱狗了
不要，不要
我很不好意思，快出去吧
喔不，又要來了
快走吧，救救你自己
等等，別再過來了
最好別靠近，因為這邊的音速小子
吃了太多辣醬熱狗了
不要，不要
我很不好意思，快出去吧
果然應該用真的屁
(西雅圖大騷動 法網恢恢)
西雅圖大騷動
到底要搞幾次？ -什麼？
釣不到半條魚嗎？大概十億次吧
你應該知道我在說什麼
你說謊，還偷溜出去
甚至跑去當蝙蝠俠...
藍色正義，版權註冊中 -你太莽撞了
又來了
我也不覺得這很好玩
但是你一直不負責任，我只好一直念你
運用我的能力怎麼算不負責任？
索尼克，你把整個街區都毀了！
那邊本來就一團糟了啊，有差嗎？
我阻止了搶案，我是英雄
不，你讓人陷入危險，英雄不會這樣
你應該是我朋友的
不要想當我老爸
我能照顧自己
索尼克，當英雄不是只要照顧自己
是要為其他人負起責任
現在，不管你想不想聽
你還只是個孩子
你要先成長，才能準備好做大英雄
但相信我說的
總有一天會有需要你發揮能力的時機
但是，那個時機不能強求
那個時機會自然來到你面前
哇，瞧你說的
再看看我，我都起雞皮疙瘩了！
先等一下，你抄歐普拉的嗎？
不是，是華考斯基家族特輯
是我爸在這艘船、這座湖上告訴我的
他總是試著指引我往對的方向走
麥蒂和我也試著這樣對你
所以
在你的時機來臨之前
我希望你努力學習負責任
瞭解嗎？
瞭解
一言為定喔
甜甜圈大王跟藍旋風回來了！
抓好了
快艇出發！
索尼克！
跟我去夏威夷很開心吧？
沒錯！
哇
歡迎搭乘音速航空，最快的旅行方式
現在請一區和二區的乘客登機
索尼克，真好玩！
女士抱歉，妳是第三區，請稍等
第一第二區還有人嗎？ -隨他去吧
好，所有人都請走這邊
謝謝你
你呢，先生？
發現醜襯衫
好了
你可以走了，一路順風，再見囉
好
來吧
湯姆，這是我第一次當家作主
我覺得道別擁抱有點太幼稚了
好吧，那擊個拳怎麼樣？
擊拳？ -對，擊拳
這比較像話
華考斯基！
好，要回來就用這個
好，我們要出發了，你要乖啊
對，有事就打電話給我們
聽不到！你們要穿過跨維度通道了！
想你了！ -好嗎？
在瑞秋的婚禮上好好玩喔！
好，他們回來前有48小時
我們有電視頻道、串流節目
一屋子食物，家裡沒大人
來吧
如果數值沒錯，他就在這裡
我找到他了！
希望我沒有太晚來
他就在附近
我要想辦法接近他而且不被發現
標準的人類交通工具，很好
(甜甜圈大王)
喔，糟糕
阿囉哈！
還好嗎？兄弟？ -就那樣啊
安靜在家，看本好書
那你怎麼樣？ -只是告訴你我們到了
但你說的每個字聽起來都很可疑
什麼？放鬆啦，你在歐胡島四季酒店欸
喝杯邁泰酒，跟老婆享受一下
讓尷尬部位曬傷一下啊
這週末你才是主角
你說的對，而且我們擊拳過了
不管你搞了什麼麻煩
我們回家時你都會恢復原狀吧？
沒錯！
我是說，你這樣說太過份囉
瑞秋的未婚夫怎麼樣？
長得和照片裡一樣帥嗎？
其實還更帥
哇，那你就是家族裡第三帥了
不過還是能站上頒獎台啦
好啦，我得過去自我介紹了
別惹麻煩
麻煩？別擔心，一切都很正常
嗯哼，晚安啦，兄弟
嘿，我正要過來打個招呼
你真有膽子居然敢來這裡
畢竟你對我未婚妻做了那些事
啥？
撞壞她的車？
讓她被綁在椅子上？我應該以牙還牙
哈，瞧你那個表情
湯姆，放輕鬆，我開玩笑的啦
我真的是開玩笑的 -好喔
你開玩笑的 -對
抱歉，瑞秋叫我這樣的，都是她
真是淘氣
你應該知道吧，瑞秋一點都不想理你
對，我知道
說真的，你得努力一點
嘿 -嘿
真高興看到你，謝謝你來，湯姆
真高興你來了 -真的嗎？
嗯，我也很高興看到妳
恭喜，你們看起來很幸福
你說的一點也沒錯，湯瑪斯華考斯基
以前的事一筆勾銷？ -完全同意
是嗎？ -當然
好，來抱一下 -好喔！
你要是搞砸我的婚禮，我就宰了你
好了，奧茲，索尼克之家電影之夜開始
該你選片了
但我不要再看一次“冰狗任務”了
那部片雷爆了！
停電！
奧茲
抱歉，小弟，沒事的
哇
呃，不好意思，我們沒有點魔神仔喔
如果是送披薩的，那你太不專業囉
蛋頭？
哈囉，音速小子
想念我嗎？
你怎麼回來的不重要，但你不該來這裡
Au contraire, mon frere
你以為贏了才大錯特錯
這一切只是序曲、開胃小菜
或是餐前酒、飯前小點心...
我懂了
我覺得你不懂
但你等等就會懂了
還有那個傻警長和他老婆
還有你的那一隻小狗！
真可惜
啥？你是誰？
我都忘了介紹了
索尼克，這位是納克魯斯
我的新天地好友
就是我新的天長地久好朋友！
蛋頭，我不管你找誰來助陣
你永遠無法得到我的力量的
我看起來像需要你的力量嗎？
目睹終極壞蛋現身，真是好棒棒
它在哪裡？
你想要嗎？這就來了
我還以為你會更難纏，但你根本沒技巧
沒有訓練
而且沒有價值！
還有，沒有人能打倒我
彌補祖先的遺憾是我的天命
要把終極力量帶回我族的家鄉
終極力量？你在說什麼？
你一定是找錯人了
終極力量？
這才是我想聽的話
別裝傻了，長爪之徒
你認識長爪？
長爪和她的族人
是我的部落針鼴一族的宿敵
我們戰鬥並且死在他們手裡
現在你會死在我手裡
快上車，我來幫你的！
抱歉，你是哪位？
算了，不重要
我們逃走吧，快快快
他瘋了！
真噁，他在舔嗎？
掰啦！
記得吃藥，蛋頭！
哇，好吧
真是榮幸終於能見到你了，索尼克
我可以叫你索尼克嗎？
大家都叫我塔爾斯，你可能不懂為什麼
我猜，是因為你多了一條尾巴？
沒錯！我早該知道你會懂
很讚，還有...
怎麼了？蛋頭回來了？
那個大紅怪克里弗又是誰？
是納克魯斯，針鼴一族的倖存者
也是全銀河系最強大的戰士
他一心想找到王者翡翠
你說真的？王者翡翠？
那只是床邊故事而已啊！
嗯，他相信那是真的
他一定覺得你握有找到翡翠的關鍵
紅燈！讓我來開啦！
你幹嘛 -腳移開
我們應該甩掉他了
我們沒有甩掉他，絕對沒有
我有個點子，你相信我嗎？
當然不，我才剛認識你欸！
讓我...拜託！ -你在幹嘛？
我們在飛
你的屁屁剛剛變成直升機了嗎？
是直升屁！
只有音速小子索尼克想得出這種東西
狐狸果然狡猾
想把事情做好
你就要找個能使喚的嘍囉
全大寫
博士
你在哪裡？
怪胎
(幫我準備拿鐵)
對不起，各位
我必須提早關門，大家出去！
大家都出去！謝謝光臨卑鄙豆！
好了，晚安，晚安
(營業中)
(休息中)
(衛生檢查F-級)
他回來了
他回來了！
這才像話
我已經浴殼重生！
我的豪大拳頭好朋友
你剛剛提到的...
終極力量，在房子裡說的那個？
王者翡翠？
那跟你沒關係
我救你離開，你帶我找到音速小子
我們對彼此已經沒有用了
我不想跟你唱反調，但是...
我覺得我們還有關係
你覺得這些機械會是我的對手嗎？
我簡簡單單就能把它們給...
喔，原來是樓梯
聽我說
地球是我的地盤
你不知道眉角，沒有我就贏不了
我完全聽不懂你在說什麼
我能幫你拿到翡翠，你就用它來...
毀掉音速小子！
你是想跟我結盟
在這裡我們只要用力握手就行了
你這個...
火爆的太空土包子！
你把我最愛的手給捏爆了！
真的嗎？我的手沒事啊
但我現在相信你的諾言了
“喔，好樣的”
他一邊把兩指關節喬回去一邊叫
我...
很高興跟你站在同一邊
上路旅行囉！
你可以用鼻子貼著窗
索尼克，這是哪裡？
歡迎來到韋德的洞穴
我本來希望有一天能跟一個女性這麼說
而且不是我媽
韋德，專心
為什麼納克魯斯覺得我能找到王者翡翠
而且為什麼他會提到長爪？
兩者之間一定有關連
等一下，的確有
你看
長爪給我的地圖上有一個翡翠記號
我之前一直不知道那是什麼意思
地圖有動靜
長爪？
哈囉，索尼克
如果你看到這個，表示我出事了
我希望你成功保護了地球的安全
這個世界被選上，有一個重要的理由
這裡是王者翡翠的祕密地點
這個翡翠有力量把思想化為現實
就跟“魔鬼剋星”的棉花糖寶寶一樣
落入惡人手中，會威脅到全宇宙的生命
保護翡翠是我的神聖任務
現在我必須把責任交付給你
我的時機來了
依照地圖找到翡翠，保護它
我親愛的索尼克
你的心比我所看過的生物都更美好
我很愛你
再見
不，別走，等一下！
我不會讓妳失望的，長爪
那是你爸爸嗎？
啥？
不是？
根據地圖，第一個線索在西伯利亞
這是能找到翡翠的羅盤
既然納克魯斯已經來了，現在要比速度
納克魯斯？
我中學有個同學也叫納克魯斯
他能把拳頭放進嘴巴裡
如果是同一個納克魯斯，我們就慘了
不管是這個還是那個都不重要
我們得搶先一步
“我們”是什麼意思？
你要跟我來
不不不
我只是來警告你的，不是出任務那型
別擔心，我會罩你，不會有事的
這是擊拳，在地球代表不能破壞的承諾
好，我加入
博士，真的是你
你看起來...不太一樣
因為老爸留了新的鬍子
我就知道，我就知道你會回來，老大
我一直都熱著你的奧地利山羊奶
可以加點蘑菇
你帶了東西來
像是...太空豪豬的東西
豪豬？我是針鼴！
一出生就接受各種死鬥訓練
以恢復我族榮耀為使命
任何阻擋我的人事物都會被我摧毀
歡迎加入我們
這代表他相信你，石東
讓我們來進行垃圾堆大改造！
奧地利山羊奶拿鐵！
打得好，精彩
抱歉，大夥兒 -打得精彩
就是要這樣！
但他們的數學可能很糟
團隊合作，所向無敵
抱歉了，大湯姆 -沒事
你還好嗎？ -沒事，很好
謝謝邀請我和伴郎一起玩
能建立很好的情誼
你知道，兄弟
那些人不只是我的伴郎
他們是我的小隊
沒有他們我就撐不過去
過來啊
好，我來了
我們晚點聊
好喔
準備好做強力瑜珈時再跟我說
沒問題 -好啦，湯姆小子，走吧
不要逼我
我在幹嘛？
湯姆姨丈！
嘿，美女
妳們...那是婚戒嗎？
我能看看嗎？
這個小戒童很認真看待她的工作
她整個早上都在練習
看得出來，妳真的很負責任
但應該要有兩個戒指吧？
糟糕
湯姆姨丈？
等等，這是怎麼回事？
妳一定能做得很好，小可愛
再見
寶貝 -嗨
就是這樣！新郎駕到！
看看那些人
真希望索尼克也有
你說肌肉嗎？ -自制一點
我說好朋友、好兄弟、一個小隊
索尼克沒有這種東西，他是獨行俠
寶貝，放鬆啦
你在四季酒店欸
喝杯邁泰酒，和你老婆享受一下
他也這麼說，一模一樣
看吧？這聰明的孩子知道該怎麼做的
我絕對找不到方向的
我們保證一定完全迷路了
索尼克，這種天氣什麼都測量不到的
我們要回去嗎？ -不行
前面有光，我們應該過去避難一下
很好
你確定嗎？我們又不知道裡面是誰
別擔心，地球人都很友善
也很歡迎陌生人到他們家
快跑
請給我兩個人的位置
你們想點什麼？
請給我們兩份燉牛肉
(外語)
你的酷裝備哪來的？ -我發明的
我很喜歡
其實我也是靠我的發明才找到你的
記得在球場那晚嗎？
你爆發的能量傳到了我家鄉的星球
我看見你擊敗鬍鬚瘋子，救了整座城市
等等，你一直都在監視我？
連沖澡的時候也有？
哈，這是陷阱題
音速小子索尼克喜歡泡泡浴
哇，你很厲害唷
我發現納克魯斯在追蹤你
我知道自己不能再繼續坐視不管了
我必須來警告你
什麼？等等
甜甜圈大王傳訊息來了
“沒事啊，在看電視”
點點點
點點點點點點
博士
我們為什麼要跟這個傻蛋合作？
因為這個傻蛋太空廢物能找到好東西
可以幫你向音速小子復仇的東西
眼光要放遠，石東
那個翡翠能為我最強大的設計提供能量
不會只有地球看見我的才華
而是會瘋傳到銀河系的每個角落
讓我能駕馭宇宙裡所有的負面力量
和黑暗本身交流
哇，聽起來很厲害
這是我多年來的願景版圖，吸引力法則
你沒讀過“祕密”嗎？噗！
卡噗嚕咿！ -卡噗嚕咿！
“又是宅在家的無聊晚上”
音速小子回家了！
Falsa，拉丁語的意思是“錯囉”
全球基地台網絡三角測量顯示，他說謊
遠自...
西伯利亞廣闊的內陸
他是遠端騙子
他在的地點還有更多資訊
魔法迷你音速小子被捏爆了
讓我們開始追尋吧
等等
你的奴才怎麼辦？那個羊奶男
船上沒有石東的位置
我說就丟下他，甩掉他，放他鴿子
真無恥
“無”有吾的本色
抱歉，我剛剛點的是燉牛肉
(外語)
你的口臭聞起來像羊糞
你說什麼？
(外語)
怎麼了？
他們以為是我生日嗎？
別擔心，我來處理，大家放輕鬆
我相信一定有很合理的解釋
來說明我朋友的所作所為
退開
我剛放屁
那個...喵？
把這兩隻怪物扔去火烤！
不，大夥兒，放輕鬆，我們談談
我們談一談啊
快搜尋西伯利亞傳統，一定有辦法的
塔爾斯，不管你在幹嘛，動作快啦
喔，我好像找到了
Pivonka！Pivonka！
Pivonka！
(外語)
Da！
Pivonka！
塔爾斯，Pivonka是什麼？
是西伯利亞解決紛爭的習俗
如果我們贏了就能走，如果輸了...
(外語)
好，抓了地圖就跑，地圖呢？
糟糕，我留在桌上了，你看！
啥？
我的天，是要尬舞
索尼克，怎麼辦？
我們就跳吧...然後拿地圖
開始吧
哎呀！
好，我們來...不，我們要...
好吧
這不太妙，查寧塔圖明明就跳得很輕鬆
等等，索尼克你看
(外語)
地圖！我們快去拿
你要嗎？
過來拿啊
怪胎！
怪胎！怪胎！怪胎！
怎麼了，塔爾斯，我需要你
我做不到，索尼克，我沒有你勇敢
我的裝備讓我們這麼慘，還搞丟了地圖
然後我們還要被丟到火裡了！
新DJ來了
好了，夥伴，我有點子了
他們說我們是怪胎
那我們就怪到底
跟著我的動作就好
好，舞群來吧！
開始囉！
上面有好多個我唷！
我愛pivonka！
看好了...精彩的結束動作
耶！
交給我吧
哇，我們成功了
真是神奇，做得好，塔爾斯
只有音速小子索尼克能精彩尬舞大勝
跟緊我，夥伴
地球很可怕，但我跟這個老藍點很熟
你說真的嗎？
也不是瞭若指掌，但我有看探索頻道
我是說夥伴那個部份
當然囉，兄弟
太熱情了吧
從小到大我都沒有朋友
故鄉的大家都覺得兩條尾巴很奇怪
我懂你的感受
但後來我發現你，銀河系中最快的生物
你也很奇怪，但你是傳奇
這讓我覺得，奇怪可能也不是那麼糟
你啟發了我，讓我離開故鄉
想找到你，幫你完成任務
我很高興你來了，塔爾斯
我也很高興我來了，索尼克
好啦，該睡覺休息一下了
這裡應該滿適合過夜的
這樣你的小裝置才能好好測量
等暴風雪過去，我就...
晚安，塔爾斯
塔爾斯，塔爾斯，有狀況了
今天天氣預報是晴空萬里
冒險機率百分之百
我鎖定了座標，就在前面
哇
嘿，塔爾斯，等等
哇
好，一扇超大的貓頭鷹門，希望無窮啊
哇
瞧這個
你能翻譯嗎？ -呃...可以
很久以前，一批強大的戰士
他們是針鼴一族
他們將七個混沌翡翠
融合成史上最強大的武器
王者翡翠
有了它，光是一個戰士
就能打敗一整支軍隊
這股力量太強大不能被獨占
於是有一群英雄取走翡翠
誓言保護翡翠不落入邪惡之手
聽起來像是貓頭鷹和針鼴一族
數個世紀以來都在對抗
就像馮迪索跟巨石強森
別走，等等我！
超大貓頭鷹門，超大貓頭鷹，很合理
等一下，我看過這些符號
就是這裡了
有動靜了
哇，羅盤！ -這能帶我們找到翡翠
嘿，你頭上有東西...
糟糕，塔爾斯，後退
快跑！
又是那個傢伙？
抬起頭，小石筍，有人叫共乘車嗎？
嘿
謝謝你們先搞定了這些麻煩事
現在我們要接手了
我們真的應該聊一下你的新造型
你那根本是X教授尬上地產大亨
誰會那麼天才在西伯利亞開敞篷車？
會開暖氣的那種天才
而且輕輕一按開關就好
很好，我確定那一點都不重要
塔爾斯，出口在那裡，我們走
我們分頭吧
你走上面，我走下面 -好
暖身一下，走囉！
想要玩？
這可是新招
不好
索尼克！
雪球戰！
太輕鬆了，給我一點挑戰吧！
這才叫有風格跟魅力
讚啊，我讓這個看起來很讚
太好了，他是酷寒戰士
你還真是名副其實的難對付
交出羅盤，你不是我的對手
我為此已經接受了一輩子的訓練
我沒有受過任何訓練，但我比你快
你一定很難堪吧
我的金環！
有沒有人說過你的憤怒問題很嚴重？
你用那些爛笑話取笑我
但你對我一無所知，音速小子
我知道你們針鼴一族會不請自來打擾我
打擾你？
又是個爛笑話，你可是害我失去了一切
我們一族就要贏得最大的勝利
我們找到了最後一個貓頭鷹戰士
即將知道長爪守護的翡翠祕密
但我父親阻止我加入戰鬥
他說我為一族爭取榮譽的時機還沒到
但有一天會來臨
那是他留給我的最後一句話
我之後再也沒見過他
我們都在那天失去了一切
再見，索尼克 -不要！
長爪！
索尼克，你還好嗎？
原來是陷阱！
不，我沒有要騙你
塔爾斯，拿著羅盤快走！
拿到了！
先撤，黑特！
塔爾斯！
塔爾斯，快醒醒啊
他選擇救那隻狐狸而不是追回羅盤
當然囉，新朋友，一樣可悲的弱點
不，糟糕了，我們麻煩大了
拜託，塔爾斯，醒醒，帶我們離開這裡
再見了，小子，好好享受新雪吧
(瑞秋與蘭斗 天長地久)
是你...
(甜甜圈大王)
這些戒指象徵...
抱歉
我以為有開靜音模式
這些戒指...
你嘛幫幫忙，湯瑪斯！
(緊急！盡速回電！)
好，對不起
不好意思，是緊急電話
抱歉
怎樣啦？
最好是很重要，不然...
你在滑雪嗎？
是滑雪板，但我現在需要你幫忙
我就快沒命了
用我給你的金環救我，現在立刻馬上
你說慢點，你現在在哪裡？
你要想像金環要去哪裡
所以想像這個景象
歐買尬，馬上來
等一下
怎麼會？
你丟了嗎？
我的天哪 -什麼意思？
我不小心把金環跟喬喬的戒指交換了
啥？那金環現在在哪裡？
你不會想知道的
我想知道，湯姆，非常想
不然我就要變成音速冰棒了
撐一下，兄弟，交給我
瑞秋，這枚戒指代表...
嘿，打擾一下
有事嗎，兄弟？
有點事 -湯姆，你幹嘛？
好像有點誇張，但我想看看那枚戒指
你瘋了嗎？ -我保證很快還給妳
拜託，蘭斗，真的很重要 -不，坐下
拜託戒指給我 -蘭斗，別理他，看我
一下就好 -幫我戴戒指
蘭斗，聽我說 -蘭斗，給我戴上戒指
戒指借我一秒就好 -馬上戴戒指！
拜託，親愛的，好嗎？
戒指代表... -很好，寶貝
我很抱歉
天哪，雪崩 -糟糕
我來了！
有人受傷嗎？
索尼克 -夏威夷真好
你還好嗎？
怎麼了？你受傷了？
我沒事 -那就好
因為你完蛋了 -你冷靜一點
你解釋一下
好，這是懶人包
蛋頭博士回到地球要找神奇翡翠
我們要搶回翡翠，不然世界就完了
塔爾斯！
一天發生這麼多事？ -塔爾斯是誰？
塔爾斯，聽得見嗎？
哇咧，現在還來兩隻
我想想，塔爾斯，快醒醒啊
嘿
蘭斗，為什麼你朋友都有槍？
你們真的應該跟我一起吃早午餐的
橄欖園男？
各位別擔心，我們是聯邦探員
這位探員你也一樣，行動啊
你打算告訴我...
這整場婚禮都是陷阱？
瑞秋，等一下 -啥？
沒錯，女士
網鏈行動的每個層面都是徹頭徹尾...
網鏈行動？
這裡的每個人都是探員？
你也是探員？
王...
花藝師也是探員？攝影師也是？
那個在spa幫我...
除毛的女生也是？
喬喬是嗎？ -瑞秋
什麼？ -瑞秋，聽我說
我才不要聽，我不要再聽了！
我很抱歉，真的很抱歉
我真的很抱歉，對不起
不，住手
放他走！
嘿！
索尼克，我來了
別激動，不值得的 -湯姆！
索尼克不是威脅，他站在我們這邊
他是無法控制的外星生物
你們協助和教唆他的日子也到此為止
直升機來之前先把他們關在飯店裡
你們大錯特錯了
給我等等，你這個蠢少校！
今天還是我的大日子
總要有人給我個交代！
舊金山事件後我們成立了全球工作小組
專責保護地球免受外星威脅
國家防衛部隊就在那天誕生
簡稱國衛隊？ -對
那對抗蛋頭博士，保護地球呢？
蛋頭已經死了
你錯了，他回來了
而且你剛剛拖走了唯一能阻止他的人
蛋頭也許要回來搗蛋
如果是真的，立刻給我找到他
取消我五點的橄欖園預約
麥蒂阿姨？ -什麼事？
索尼克和他朋友掉了這個
我有個主意
我要和我未婚夫說句話
就是“去死吧”
拜託，你們不能把我們丟在這裡
我朋友受傷了，找醫生或獸醫都好
塔爾斯，快醒醒，拜託你
好，戰略是這樣的：
我去飯店找他們把湯姆和索尼克藏在哪
然後我去找蘭斗，對嗎？
然後我一把抓住他
讓那個大騙子嚥下最後一口氣
我今天夠慘了
讓我自己處理好嗎？ -當然
我沒有意見 -我應該把日記帶來的
好，這是武器嗎？真可愛
對
等著瞧吧，蘭斗！
快跑，蘭斗！
好
我們等等就知道了 -也對
來去踹人吧
瑞秋！別喝了！瑞秋！
馬上好
不要過來！ -快掏包包
他等等會下來對吧？
我也不知道
祝你好運
聽著，湯姆和索尼克一定在裡面
我得去殲滅未婚夫
妳自己小心點 -好
蘭斗！
我們找到她了
過來
好
我不是故意的！
你有心事嗎，探員？
我對瑞秋有點罪惡感，長官
別擔心，我們會寄禮券給她
我提議舉杯慶祝
慶祝這場行動完美執行
長官，我們受到攻擊了
(新婚愉快)
蘭斗，老婆大人駕到！
我的天，瑞秋
真是女力爆發
你這個又爛...
又沒品，沒良心的騙子
聽我說
怎麼會有變態想出用假婚禮當陷阱？
派對結束囉，哥吉娘，住手吧
你媽媽的...
妳自找的 -住手
不要！
韓斗探員，你讓我很失望
哈
那是武器嗎？ -我不知道，試試看啊
妳今天惹的麻煩還不夠多嗎？
我根本還沒開始惹麻煩呢
地獄的烈火比不上來自新娘的怒火！
知道我是玩真的了吧？
就是這樣
老實告訴我，我快死了嗎？
當然不，你被打到了，但不會有事
我好冷 -因為你倒在我們的冰雕上
起來吧
聽著
跟我說實話，一次就好
你有沒有對我們的感情付出過真心？
瑞秋
看著我
認識妳之前，我以為自己不可能會快樂
但妳走進我生命後，一切都變了
我還打破了臥底的最大禁忌
是什麼？
永遠不要愛上對方
(瑞秋與蘭斗 天長地久)
麥蒂！ -我們要衝出去
妳怎麼通過那些警衛的？
那隻小狐狸的瘋狂小玩意很厲害
來吧
走吧 -妳太強了
貓頭鷹族以為能藏住翡翠真是太傻了
怎麼回事？
等一等
好
尤里卡！
我找到了！
索尼克？
那是什麼？ -是大麻煩
羅盤帶蛋頭找到翡翠了
一定在好幾百英里之外
好吧，我們來想想辦法
一起 -沒時間了
只有我趕得到那裡
索尼克，這對你來說負擔太大了
你們看到那隻小狐狸了嗎？
他大老遠從宇宙另一端來見他的英雄
結果他的英雄做了什麼？差點害死他
知道嗎？你說得對
我的時機來臨但我搞砸了，我不是英雄
等... -不
我不會再讓任何人因為我受傷了
我要趁還來得及彌補這一切
索尼克！
索尼克，等等！
等一下，別亂動
不要動 -小傢伙，冷靜點，你受傷了
我們得幫他，你們不知道那對手有多強
你現在相信我們了？
嘿，鮑伯！
嘿，瑪麗亞，妳好嗎？
我在練習
環保愛地球，減少燃料油
說到燃油...
休息中？
感覺不太妙
近一點
對
大改造，大改造，瞧瞧你
不准動，這是警察！
我的天，你有機械手
不，那是手套 -舉起手，手指張開
動動手，動你的每隻手指
就像你剛表演完一場歌舞一樣
很好
為什麼你頭上有燈？
因為我是這週末的警長，朋友
水
為什麼要有水？
好，你做得到的
動作要快了
我不想這樣死掉！這些是多餘的！
給老子讓開！
你二，我二
很好，我們還有兩條腿，算是啦
快找掩護！
我知道了！每七秒就有一個陷阱
還不到七秒啊
很高興我沒有被...
切斷鬍子
嘿，大規模毀滅小紅球
我知道你很想找到翡翠
但可以稍微注意一下周圍嗎？
讓我來吧？
三十英尺後左轉
做事要用腦，不要用蠻力
我的髖關節
好，來看看祕密殿堂裡有什麼
不，不要
不
好耶
你已經抵達目的地
哇，真的是開放式空間欸
很難想像這裡本來有銅牆鐵壁
瓦礫堆永遠都是很好的裝飾
終於找到了，王者翡翠
終極力量
秩序很快就能重建
都是因為我們合作的成果
真是充滿感情，納克魯斯
我彷彿都要掉一滴眼淚了
真可惜
你現在只是過氣樂團的演唱會通行證
搞定了
這傢伙總是壞我的壞事！
你們也到了？很漫長的過程吧？
這對你來說都像是笑話嗎？
為什麼你總是要干擾我的命運？
因為我的命運是保護我的家人朋友
我剛剛好像在嘴裡吐了
如果你想得到翡翠
你得先過了我這一關
針鼴一族今天不會有俘虜！
好心的索尼克，這次會萬刺俱灰嗎？
我不想跟你打，但你讓我別無選擇
太輕鬆了，拿翡翠了
為什麼你不乖乖站好，為榮譽而死？
讓我想一下
好，我想過了，不接受
妳好啊，大美女
妳是真的，對吧？
妳這段時間都在哪裡？
受死吧，音速小子
納克魯斯，住手，蛋頭要偷走翡翠了
你以為我是傻瓜嗎？
你看啦
是我的了
住手！
我們不是這樣約定的
你這個天真的小動物
這不是你的錯
高智商的人在一英里外就已經預料到了
或是你們說的1.6公里
但我信任你，你是我的朋友！
抱歉，這真是太好笑了
把這當成我給你的最後一個教訓
你這傻瓜外星贅肉
朋友
會開誠布公，讓對方知道弱點
這就表示X平方要乘以Y平方的斜邊
然後再除以友情的絕對值
等於...渣渣！
喔，不
混亂就是...
力量！
我們快逃出去
納克魯斯！
又是水？真是的
你救了我 -別說了，我沒心情
你居然在我悲傷的時候攻擊我！
你為什麼要救我？
因為你先救了我
你會藉此得到我不了解的戰鬥好處
那不是為了好處，我不能讓你死掉
為什麼？我們一見面我就想殺了你
因為當英雄不是只要照顧自己
是要為其他人負起責任
真有智慧，古老的地球諺語嗎？
不，是華考斯基家族特輯
是某個人在小船上告訴我的
一個對我來說很重要的人
等一下，那是什麼聲音？
只有音速小子索尼克才這麼需要救援
那隻狡猾的小狐狸
快點，那顆螺絲，我們還沒輸
在山上你說你失去了一切
像我一樣
但你感覺充滿希望和自由
為什麼你一再失敗又能繼續向前？
一次又一次，一次又一次...
我沒有失敗那麼多次，但我不是靠自己
我找到了新的家人，新的朋友
你也可以
你不需要再孤單了
你跟我握手是為了整我嗎？
我不想再玩遊戲了，朋友
你要說出我要的資訊
我要知道
這是我最後一次問你
你的貝果上要塗什麼？
我什麼都不會說的
而且那是模型貝果
我真是搞不懂你！我什麼都試過了
好警察，壞警察，給你貝果的警察
什麼都問不到！
哇，這是展示的模型貝果
博士，你來了
對，我來了
而且我...
沒有完全過來
先生，你還好嗎？
我好得不得了
我升級了
壞蛋3.0
我的遊戲進到下一關了
嗨
我聞到你腦中有電的味道
你聞起來像是點心盤
有道理，我今天真的有吃
坐下
在椅子上
我不知道
因為他坐了椅子
先生？
我們有個問題
所有人就位 -拉起封鎖線！
動作快！
不對
我親愛的小藤壺
經過這麼多年
我終於得到了...
一個解決方案
指揮官 -狀態回報
蛋頭和石東在裡面，還有本地警察人質
我不是說他笨，但如果是本地警察
那這座小鎮就糟糕了
是韋德
好
你穿的春季新款滿不賴的
這都要怪...
糕點國王
是甜甜圈大王
真正的天才會記得那傢伙的名字
因為他幫忙把你踢出這個地球
如果你破壞綠丘鎮，我會再次打敗你
恭喜你還有短暫的優越感
你完蛋了，蛋頭，我們扣押了一切
你的實驗室、無人機、還有錢
看看你沒了那些小機械人還有什麼能耐
你想不想看看...
我會有什麼能耐？
歡迎
接受新常規
我的天
博士，帶我一起走！
他把東西都拆開了
他要打造一個新東西
一定就是那個了
是翡翠的強大力量
如果真的能把念頭轉變成力量就糟了
蛋頭有很多壞念頭
索尼克，你確定帶那個誰來好嗎？
納克魯斯其實不壞，只是有點糊塗
我才不糊塗！
我很專注，很複雜，有些人難以接受
希望我用車撞你的時候你沒有生氣
我完全沒有受傷
我會在你意想不到的時候復仇，狐狸
先生
你太厲害了！
謝謝你，馬屁精
你注定會崇拜我
我就知道！
跟“魔鬼剋星”的棉花糖寶寶一樣
統治世界的播放清單
後退，後退
快點撤退！
我們要怎麼打敗這東西？
我們需要計畫，納克魯斯你的力氣...
可以讓你跳下飛機...哇
好，我們第一步要先用燈光挑釁
第二步，還沒想到
索尼克！
很讚的動作角色，蛋頭
他有用嗎？還是只是醜在那裡放？
他就像水泡一樣消了又長！
他在可殺名單上，發射飛彈，快做決定
給我一點時間，我還不知道怎麼操作
你有看說明書嗎？
不！ -讓我來
讓讓，我有閃電
你最好接地一下
我要把那個東西打開
撐住！
好耶！ -真驚險
索尼克！
蛋頭！
大騙子！
去死吧，小蚊子
噢！我有感覺欸
發生了什麼事？
是搗碎器
就在說明書裡
退還給寄件人
石東？
喔，太好了
接著他就要投訴惡劣的工作環境了
我們已經使盡全力，但根本沒用！
只要蛋頭手上有翡翠，我們就贏不了
他太強大了
靠我們自己打敗不了蛋頭
但我們是三個臭皮匠
力氣大，腦袋好，速度快，我們能贏的
所以我們能在戰場上穩穩獲勝！
我們是一個團隊
就是這樣
這是我們發揮能力的時機
開打了
壞消息，其實我沒有計畫
塔爾斯，你有點子嗎？
我們要找到他的弱點
我提議攻擊胯下
什麼？不行不行
傳統上，胯下確實是弱點
不要再說胯下了
音速小子！
小心！
我知道他的弱點了，就是我！
我就是胯下！
想一想，我住在那傢伙深深的腦海裡
如果我去激怒他
他就只會注意到你，門戶洞開
讓我跟狐狸進行側翼攻擊
音速小子，你是勇敢高貴的戰士
帶著榮譽去赴死吧
你得學學怎麼幫別人打氣
對 -走吧
好了，鬍子哥
你找我？來抓我啊
不用你邀請我來玩鬼抓人
我是鬼抓人的專家
來抓你了喔
來抓你，來抓你，來抓你
你真的很重欸
因為我百分之一百萬都是肌肉
快一點，狐狸
大家快逃！ -快走，對，動作快
繼續走！
不要，別開了 -卡車停下來
湯姆，這裡是怎麼回事？
妳跟我想的一樣嗎？ -去幫孩子吧
我們需要你的卡車
來抓你
唷呼
你有什麼計畫？
蓋間機器大房子，娶機器大老婆嗎？
我要俘虜人類，逼他們作牛作馬
從綠丘鎮到全宇宙到多重宇宙
然後呢？說不定那樣就夠了
我先說清楚
你不在我的計畫裡
眼睛雷射光？認真？
鼻頭火箭！
不不不！
這麼快就放棄了？
面對比你大700倍的敵人很麻煩吧？
你打敗不了我的
我是全知全能的！
我無所不見
你的厲害機器人好像出錯了
是我嗎？還是我？上面，下面，後面
我在這邊，不，是這裡才對
太慢了，再試一次吧
你智取不了我 -又弄錯囉
我專門智取人
我沒有要智取你，只是要你分心
蛋頭！
我也是全息影像
無忠誠之心
“無”有吾的本色
我的翡翠呢？
不，不要啊
電腦，使用輔助能源
翡翠在那邊
快動啊，你這廢物
我必須拿到它
撐住
他在那裡，快過去
不要！
我們抓到你了，索尼克
坐穩了！
你們沒事吧？ -沒事
好
我拿到翡翠了，我們能打敗他
快點，這怎麼用？我要怎麼做？
什麼？
不，不要啊！
真是個幸福的小家庭啊
你們快走，他要的是我
我們哪裡都不會去
我們是一家人
家人會團結在一起
同甘共苦
我愛你們
我們也愛你，索尼克
不要！
我打敗他了！
我終於打敗他了！
怎麼回事？
結束了，蛋頭
我喜歡你的新造型，很適合你
我們就讓過去的事過去，好不好？
我們都做過一些事，彼此都算是好人
兩個聰明的生物
當然能達成共識囉
兄弟，加油啊 -打敗他，索尼克！
好啊，加油
是這樣嗎？
好吧，不當朋友就算了
先撤，黑特！
索尼克！ -兄弟！
等等，不要碰他！
音速小子現在擁有翡翠的力量
很抱歉，但他已經不是過去的索尼克了
什麼？
你得試試這個
好吧，他還是過去那個索尼克
索尼克！
抱一下吧，兄弟
恢復藍色真是太好了
扮金色的神很好玩，但我還是喜歡藍色
很適合你
索尼克，你都是宇宙中最強大的英雄了
你卻放棄了那力量，為什麼？
因為我還需要成長
但我喜歡當孩子 -你不是一般的孩子
你是我們的孩子
沒錯
來吧！ -抱一下
還好剛剛沒抱，否則你就爆了
哇，你修好了欸
我一輩子都在追尋它
現在我得到了
我們得到了
接下來該怎麼辦呢？
曾經有兩群英雄
不讓邪惡力量奪走翡翠，保護銀河系
但他們都已經去了天上的戰場
所以我們要成立新的團體，我們三個
這不輕鬆，我們要立下誓言
用我們的力量保護宇宙
彼此照顧
我們的新部族
噢，我知道了！
來擊個拳吧！ -好主意
這是地球的習俗，代表永不違背承諾
很好
那麼我們就擊拳
擊拳！
綠丘鎮今天的天氣很適合打棒球
本日的陣容相當精彩
有兩位選手初次登場
投手丘上是銀河系另一頭來的菜鳥
麥爾斯塔爾斯普爾
對手是針鼴一族的納克魯斯
我不懂，我要對敵球生氣？
你沒有生氣
你只是要全力打擊，然後跑壘
但如果我最後要跑回這裡
那幹嘛要跑？
我受不了這傢伙，真是白費力氣
這是種運動，我們是為了好玩
只是好玩而已
好玩
好吧
好，給他好看，塔爾斯！
準備好接住我的快速球吧
你的快速球會被我擊敗的
你也是，狐狸
輕鬆點，兩位
不要想太多，手肘抬高
看著球，然後讓它放飛自我
放飛自我？去哪？
擊拳吧！
哈，我贏定了！
不公平！不算啦！
一壘也是我的
那是我們唯一的球 -我征服二壘了
誰想吃冰淇淋？
真是大獲全勝
冰淇淋！ -冰淇淋最讚了！
我覺得很好玩，冰淇淋是什麼？
是一種甜點，覺得好玩的你一定會喜歡
甜點聽起來很好吃，有葡萄嗎？
通常沒有
我真以那小傢伙為傲
我很喜歡他的新朋友，尤其是紅的那個
他很搞笑 -揮棒也很有一套
來吧，狐狸，準備甜點冒險了
做得好，大夥兒 -對啊
你也是，寶貝，去吃冰吧
我真為你開心，夥伴
你有了死黨，能一起成長的朋友
來吧，納克魯斯 -我的勝利戰車！
我覺得不只是這樣
老爸
比賽誰先到卡車那裡
一二三，跑！
別讓我喔，你要盡全力
索尼克，他們有巧克力米唷
冰淇淋加巧克力米？這是命中注定了
最適合慶祝我贏了棒球
什麼？ -你只是勉強獲勝
哈，你從沒輸過那麼慘吧
可別忘了這個
音速小子２
(蛋頭？ -音速小子，想我嗎？)
探員，給我最新資訊
還在搜尋，沒有蛋頭的跡象
沒人能在那種衝擊中生還的
他完蛋了，太好了
那個瘋子把這裡搞得一團糟
長官
有別的東西
在資料庫抹除蛋頭時，我們有新發現
找到埋藏在系統裡五十年的檔案
是什麼？ -一組座標
座標？哪裡的？
一個祕密研究設施
一個未經確認的行動計畫
有人想盡辦法要隱藏這個祕密
老天
是暗影計畫